Thursday, October 11, 2007

Tommy Bully Helios

Yes, Tommy Bully Me, and this is what happened:



It's Bully the MBT who went to stay with Scuba coz her humans went on a holly-day. So the 3 of us played. Us 3, Tommy Bully Helios, not Tommy bully Helios, got the diff? Then Scuba joined in, so it's Tommy Bully Helios Scuba. I'm getting confused myself, am I making scents?

Today will be exactly a week since my big brother Herbie moved away. Time seems to go by so fast. I miss my big brother but I must be a big boi now.

My M heard of this chinese song, by this Taiwanese singer called Ella, and her pug Qiang Qiang moved away as well. So she wrote a song for her pug.



My M thinks it's a very nice song for all the dogs who moved away to stay at rainbow bridge. I think she started to leak a little when writing this again, and I thought I plugged all the holes.

The song goes:

蔷蔷,我们都很想念你~要在天堂保佑你的妈咪~
Qiang Qiang, all of us miss you~ you must protect your Mummy from Heaven

还记得你喜欢咬著我的手
I still remember you liked to nibble my hands

然后给我你嘴里的球
And give me the ball in your mouth

要我陪你玩丢丢
Asking me to play fetch with you

你喜欢我摸摸你的小耳朵
You loved it when I touch your little ears

窝在我的身旁
Snuggling up next to me

没有烦忧
Without a worry

在梦裏遨游
Soaring in your dreams

好狗狗 好狗狗
Good doggie, Good doggie

谢谢你陪妈咪这么久
Thank you for accompanying Mummy for so long

你并没有离开我
You have not left me

是搬到天堂生活
You just moved to Heaven to live

蔷蔷你要记得我
Qiang Qiang, you must remember me

你不要走丢
Don't get lost

快快找到天使
Find an angel quickly

在天堂给我保佑
And protect me from Heaven

蔷蔷不要忘了我
Qiang Qiang, do not forget me

还有亲爱的阿姨叔叔和你的朋友
And your beloved aunties, uncles and your friends

你永远活在记忆中
You'll live forever in our memories

10 comments:

Girl Girl Hamster said...

Oh.. I thought who was bullying you for a while there Helios. Hee. there sure is lots of doggie playing there.
I missed Herbie too...

~ Girl girl

Lacy said...

woofies helios, lookies likes u all wuz havin funnn!!

b safe,
;)lacylulu

Amber-Mae said...

That's a very sweet song altho I don't understand every word she's saying. Hehehe, that Tommy looks just like you except that he was a little interested in humping your friend.

Love licks,
Solid Gold Dancer

Maggie & Mitch said...

What a beautiful song! We miss Herbie too!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Alvin said...

http://www.tudou.com/programs/view/8uw44Ujkb8I/

check out this "special" about Ella's charity drive for animal welfare in memory of her pug.

Jasmine said...

thanx for sharing!
love the video/song Ella wrote for QiangQiang and i can't help but started to cry too!

*hugz to Helio*

Joe Stains said...

what a great song, its ok if she is still leaky, soon enough the holes will all plug and you can think of herbie with just smiles.

MONA, JACKS & TOBY TOO !! said...

Oh Helios,

Our Mommy loved the song and she cried while we were listening to it and watching the beauteful drawlings too.

Samantha died almost 3 years ago and the Mommy still has her ashes & and all her special things in the computer room in a little shrine she made for her. The hurt is still there but it gets better everyday but sometimes the Mommy will hold Samantha in her little pretty velvet box and just cry. She says it makes her feel better so whatever you and your family do just do it. Mommy said when it's her time to go she wants to crossover the rainbow bridge with Samantha and that would be heaven enough for her. We bet her Samantha, your Herbie & all the other little ones we have lost are all waitng for us but are all having a big party, running free and healthy together.

God bless you and your family...Mona, Jacks, Toby, Enader & the Mommy Sarah too!!

Charlie said...

What a great playtime! That song makes mom leak, too.

- Charlie

Ben_Benjamin said...

That is a nice song, a very meaningful song for our love one.